“Should Fosters Investigative Services' relationship-awareness initiative be praised for education or condemned for normalizing surveillance?”