When someone you trust tells you one thing but your own eyes show another, how do you decide which to believe?

That’s a signal for communication, to connect and resolve. If it is important/urgent/critical enough, you will delay judgement, and seek clarification.

if it’s not, you take the risk and leave certainty to chance, and set a new threshold for that trust